Well, I decided to try something different.
When making a scavenged weapon, I decided to try putting color codes into it.
Just simple, `^,
Oddly enough, the message talking of the Midget stealing my prior equipment turned yellow instead of being the usual black. However, the code doesn't work in the commentary icons thing.